Tanya писал(а):
Интересно, кто автор или откуда это вообще. Нужно у сицилийцев узнать, они знают про эту легенду или это наша уже произведение.
Но, красиво
Мне тоже очень жаль, что автор не указан. По стилю похоже, что журналист.
Еще по стилю напоминает Даниила Хармса.
Между тем нашла еще одну легенду и два чудных блога соотечественников в Сицилии. Делюсь.
&&&
Известно, что храм бога огня Адрано стоял в священном лесу недалеко от современного города, но по поводу точного местоположения до сих пор ведутся споры.
Бог Адрано был защитником воинов и охотников. В храме стояла статуя бога с копьем в руке. Свою волю бог проявлял через статую - на лбу статуи появлялся пот, а кончик копья начинал дрожать. Именно из-за копья и собак, иногда бог Адрано ассоциируется с древнегреческим богом войны Аресом.
Священный обряд поклонения заключался в принятии зелья, после которого опьяненные верующие засыпали в храме, а наутро жрецы от имени бога разгадывали их сны
Храм охраняли тысячи собак, обладающих божественным даром отличать правду от лжи, они знали когда проявлять силу, а когда терпение, когда помогать, а когда наказывать. Лаем они приветствовали верующих, приходивших в храм. Но, если в храм приходил человек с дурными намерениями или совершивший преступление, то собаки раздирали его на части. Если путник заблудился, то собаки показывали ему дорогу, если пьяный уснул на улице, то собаки будили его и провожали до дома. Считалось, что и сам бог Адрано может также принимать облик собаки. Этому богу поклонялись не только в Адрано, но и по всей Сицилии. Считается, что этот культ имеет финикийское происхождение.
По одной версии, собаки происходили от египетских и ассирийских собак, тех, кого сейчас называют молоссы - очень крупные и сильные, с массивной головой и хорошо развитыми челюстями. По другой версии, собаки были породы чирнеко дель Этна (Il cirneco dell'Etna), так как считалось, что они водились на вулкане. Этнийский чирнеко - очень древняя порода, его острые уши легко узнаваемы на античных монетах и гравюрах.
На месте поселения сикулов для усиления власти Сиракуз тиран Дионисий I основал город в 400 до н.э. и назвал его в честь бога, которому поклонялись на этом месте – Адранон. Имя бога Адрано имеет индоевропейский корень «adar», означающий «огонь». Греки объединили бога Адрано с Гефестом, оба были воплощением силы вулкана Этна. В легендах эта история отразилась так: бог Гефест выгнал бога Адрано, жившего под Этной.
&&&
из блога Таорминезе
http://taorminese.livejournal.com/423549.html Таорминезе сама позаимствовала эту легенду у подруги Siciliaways
http://siciliaways.livejournal.com/