"ЧИРНЕКО ДЕЛЬ ЭТНА В РОССИИ 2004-2021 ГОД

ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ НА ФОРУМЕ, НАПИШИТЕ НАМ : colistos@yandex.ru
Текущее время: 29 мар 2024, 14:11

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 79 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 07 фев 2013, 18:25 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2012, 11:20
Сообщений: 2411
Откуда: Бельгия, Восточная Фландрия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Умываясь слезами прочтала рассказ щенка Румбо.
Женщина по имени Эспэ, работающая в азиле Испании шла по улице и услышала визги. Увидела наркомана, привязавшего щенка к фонарному столбу и пинающего его ногами.
Эспэ закричала:"Вы соображаете, что вы делаете?" На что незнакомец ответил:"Моя собака, что хочу, то и делаю..." При этом он высоко поднял ногу,
целясь в голову щенка, чтобы ее каблуком разможжить,
Женщина бросилась к фонарному столбу, обхватила его руками и защитила щенка своим телом. Наркоман продолжал пинать уже эту женщину ногами в спину.
Эспэ стала кричать и звать на помощь, но фонарный столб не отпустила. Из одного из домов выбежал мужчина и Эспэ попросила его вызвать полицию.
Наркоман сразу остановил свои действия и убежал. Эспэ отвязала щенка от столба и как сумасшедшая оттуда убежала, на грани сердечного приступа, так она
боялась, что наркоман прибежит доделывать свое грязное дело.
Рука с зашитыми шрамами и коленка у Эспэ страшно болели, спина ее была покрыта громадными синяками. Но ей до этого не было дела,
она была счастлива, что спасла щенка.

Это нормально?
Фотографии Румбо
Изображение
Изображение

_________________
http://www.cirnecodelletna.be/
http://cirnecoforum.webnode.nl/


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 07 фев 2013, 19:47 
А как дела у Сомбы? Она нашлась? Очень хочется верить, что ДА.


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 07 фев 2013, 20:24 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2012, 11:20
Сообщений: 2411
Откуда: Бельгия, Восточная Фландрия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
У меня плохие новости. Сомба проделала огромный путь, она добежала до канала и следовала набережной Изображение
добежала до предприятия дна углубительных работ
Изображение
Там она провела ночь со вторника на среду, там ее видели люди...
Патрисия и Дональд разносили flyers по почтовым ящикам с фотографиями Сомбы.
и написали объявление в газету
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=BLKVA_20130206_002&fb_action_ids=10200410099445131&fb_action_types=og.recommends&fb_source=timeline_og&action_object_map=%7B%2210200410099445131%22%3A487284484662074%7D&action_type_map=%7B%2210200410099445131%22%3A%22og.recommends%22%7D&action_ref_map=%5B%5D
Сегодня с утра они пошли туда с колбасой, в надежде, что голод выиграет у страха и она выйдет.
Территория предприятия огромная, заросли, трубы, здания... Лабиринты построек и складов...
Люди на территории предприятия уже пытались ее поймать, но им это не удалось и никто не знает, куда она дальше побежала.
Оповещены собачьи госпиталя в Голландии, поскольку когда ее ловили, она просочилась через колючую проволоку специального типа...
под названием "концертина"...
Изображение
Собака ранена. Патрисия в отчаянии... :(

_________________
http://www.cirnecodelletna.be/
http://cirnecoforum.webnode.nl/


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 07 фев 2013, 23:19 
Юлия, спасибо за ответ. Кажется, что среди неравнодушных людей людей у Сомбы есть надежда выжить . Буду надеяться .


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 12 фев 2013, 01:48 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2012, 11:20
Сообщений: 2411
Откуда: Бельгия, Восточная Фландрия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Сегодня весь полудень ходили искать Сомбу в лес. Пришло сообщение, что кто-то видел ее в субботу в половине пятого вечера на опушке леса у дороги.
Люди, которые ее видели, обратили внимание на волочащийся по земле поводок.
Голландцы, которые ее в субботу искали в районе леска, граничащего с предприятием "Ян де Нюл", рассказали, что поденко очень выносливы, что они зарываются в землю и днем там скручиваются клубочком.
Еще он рассказал, что поденко возвращаются по своему следу. Будем надеяться. Она умная, и видно, что она ищет свой дом. Очень жаль, что она не доверяет людям. У нее стоит новый чип с адресом Патрисии, и если бы она далась в руки людям, ее чип давно бы прочитали в полиции или у ветеринара...
У нас сейчас 0 градусов, но очень холодный ветер.
Я поняла по Сомбе, что я таких собак еще не видела. Очень плотная , нежная, но несвалявшаяся шерсть, цвета какао с молоком, глаза совершенно не похожи на чирнечьи, шерсть тоже нет, кожа другая. Но когда мы гуляли с Патрисией с Тором и Сомбой, то они были похожи по поведению, не обращали друг на друга внимания. В холке абсолютно того же самого роста. У нее очень легкая походка, несмотря на то, что она не худышка. Не тянет поводок и в ней есть что-то крадущееся звериное.
Мужчина хотел взять в руки ее поводок, но она одичала и убежала.
Он тогда еще ничего не знал о ней.
Тор играл поисковую собаку, слушал команду ищи, но нашел только кролика, которого он не догнал еще и потому, что был в "пальто".
Мы четыре часа бродили по лесу, развешивали флайеры и положили в ямку, которую она некогда разрывала, носовой платок с запахом Патрисии и еду.
Вечером пришло извещение, что Сомбу видели в воскресенье в туннеле скоростной дороги, но люди думали, что это была лиса... У сомбы и правда хвост как у лисы...

Завтра вечером в Роттердам прибывает вторая собака, которую Патрисия удочерила в компанию к Сомбе... Несмотря на очень грустную ситуацию, все рады, что хоть как то Патрисия отвлечется на другую собаку.
Эту собаку зовут неблагозвучно для русского уха, я даже советовала ей поменять это имя. Ее зовут Сисука. Патрисия предложила пожарный вариант Чика. Но я думаю, что в этой ситуации она не будет менять имя.
Помещаю последнюю фотографию с Сомбой с позапрошлого воскресения.
Изображение

А это Сисука
Изображение

_________________
http://www.cirnecodelletna.be/
http://cirnecoforum.webnode.nl/


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 19 фев 2013, 01:56 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2012, 11:20
Сообщений: 2411
Откуда: Бельгия, Восточная Фландрия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
В воскресенье в два часа дня собачники отправились искать Сомбу по окрестностням. Такое событие сфотографировала газета.

Сомбу так и не нашли :cry:
Патрисия и Дональд пошли искать со своей новой собакой, которая подразумевалась для Сомбы как подруга. Характер у Суки - ей дали такое имя, потому что Сисука было слишком длинно, совсем другой. Она охраняет дом, обожает ливерный паштет, (Дональд и Патрисия поумнели и взяли его с собой в аэропорт, у Суки даже крыша поехала от счастья от такой вкусноты, а сосед по полету, другой щенок влез в коробочку с паштетом с головой)
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?articleid=DMF20130217_00472483&utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=regio&utm_term=Zelzate

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

_________________
http://www.cirnecodelletna.be/
http://cirnecoforum.webnode.nl/


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 14 мар 2013, 00:32 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2012, 11:20
Сообщений: 2411
Откуда: Бельгия, Восточная Фландрия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Четыре часа назад Патрисия лицом к лицу стояла перед Сомбой...
Сомба ее не узнала :( . Ей не удалось заманить ее...
По словам Патрисии выглядит она хорошо, но усталой. Восемь человек видели ее недалеко от дома Патрисии, и, соответственно, моего...
Она никому не дается в руки. Все эти дни Патрисия и Дональд вместе с их другой собакой Суки искали Сомбу по местам, где она предположительно имеет свой траект. Они оставляли еду на этом маршруте, и еда исчезала. Хотя это еще ни о чем не говорит...
Все были просто ошеломлены и страшно рады вновь увидеть Сомбу! Ведь у нас вдруг опять произошло похолодание и прошлой ночью было - 10 градусов! Такой погоды не было здесь с 1888 года в эти дни марта.
Сегодня ночью будет до -1 градуса. В понедельник мне тоже показалось, что коричнево-сиреневая Сомба пробежала на участок к соседям, которые как всегда в этот период сидят в Испании греются. Я даже вышла в пижаме из дома, чтобы посмотреть, не она ли это была. Но меня отвлекли коты, которые пели заунывно-угрожающие чревовещательные песни. Я подумала, что мне померещилось, и что это был мой собственный толстый рыжий кот, про которого я напрасно думала, что он приблудился к нам уже в кастрированном виде...
Теперь, в темноте, когда я решила просмотреть участок отсутствующего соседа с лампой, муж запретил мне это делать, поскольку "люди подумают, что ты медвежатник"...
...Мы с Тором ходили по пустынным улицам в надежде, что в вечерней тишине она выйдет из своего укрытия. Но напрасно...
Я страшно рада, что она жива. Какая сильная, выносливая, хороший следопыт! Теперь бы ее поймать! :roll:

_________________
http://www.cirnecodelletna.be/
http://cirnecoforum.webnode.nl/


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 16 мар 2013, 19:58 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2012, 11:20
Сообщений: 2411
Откуда: Бельгия, Восточная Фландрия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Патрисия заказала еще одного поденко, Iker.
В аэропорт Роттердама теперь она уже берет огромный шмот ливерной колбасы.
"Это мое хобби" - поведала она. Теперь только бы Сомбу еще поймать. Ей дома у Патрисии скучать не придется.

Изображение
По-видимому поденко тоже накапливаются в доме. :lol:

_________________
http://www.cirnecodelletna.be/
http://cirnecoforum.webnode.nl/


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 16 мар 2013, 20:09 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 сен 2012, 01:21
Сообщений: 816
Откуда: Иваново
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Может уж не ловить её, просто подкармливать... У нас рядом с домом на люке живет собака, большущая, добрая, её пробовали брать домой, но она была несчастна в квартире, места себе не находила. Хозяева помучились и отпустили снова на люк,собака счастлива и всем довольна. Сомба же никогда с людьми не жила, и не нужны они ей. Кастрировать только надо конечно... Может глупость написала, но уж больно упорно собака избегает человеческой заботы.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 16 мар 2013, 20:23 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2012, 11:20
Сообщений: 2411
Откуда: Бельгия, Восточная Фландрия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Нет, совсем не глупость!
Мы только что повстречали в лесу Дональда и Патрисию. Они еще раз поведали весь рассказ. Они еще никогда не видели Сомбу такой ухоженной
и счастливой. Патрисия сидела перед ней на корточках и протягивала кусочек паштета, та потянулась понюхать... но убежала... на задворки одного из домов, то есть
в сад за домом. Патрисия побежала за ней, ей бы некуда было деться, там был низкий дощатый заборчик. Сомба вспрыгнула на этот забор, он повалился и она была такова.
Потом еще 8 человек ее ловили, и она застряла в другом маленьком заборчике, уже в другом месте, но благородный Дональд не стал ее ловить со спины, а с морды, она высвободилась
и убежала. Все происходит так молниеносно, она так быстра, как ветер и как привидение...
Все люди ей оставляют еду. Она везде ест. Она просто лоснится. Еще Дональд видел, как она поспала на солнечном пригорке, прилегла, вид у нее был очень счастливый.
Он везде опаздывал. Но он с энтузиазмом рассказывал какая она лоснящаяся, блестящая, красивая, бегает, нюхает, наслаждается свободой.
Патрисия хочет ее все равно поймать.
А у них на всех собак контракт и они все кастрированы и стерилизованы.

_________________
http://www.cirnecodelletna.be/
http://cirnecoforum.webnode.nl/


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 16 мар 2013, 20:52 
Очень приятная новость , что Сомба ухожена и счастлива :D . Все время вспоминаю о ней и желаю, чтоб она все ж вернулась к Патрисии, в безопасный и любящий дом.


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 04 апр 2013, 10:41 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2012, 11:20
Сообщений: 2411
Откуда: Бельгия, Восточная Фландрия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Сомбу так и не нашли. Партрисия невероятно тоскует по ней. А тем временем Патрисия ждет своего Икера.
Завтра он прилетит в Роттердам. Я спросила Патрисию, почему она выбрала Икера, или Ико, она не знает...
Приглянулся...
Изображение
Изображение
За то время, как она его ждала, он серьезно заболел. Подхватил какую-то бактерию. Кромки ушей и носа у него
Теперь как объеденные, очень жаль...
Изображение
Ико до болезни.
Изображение
Последние дни в приюте.
Между тем Суки полностью акклиматизировалась в доме Дональда и Патрисии.
Изображение
Как все поденко, любит вспрыгивать на высокие места, чтобы иметь обзор территории...
Изображение
Читает на досуге...
Изображение
Просто отдыхает...
Изображение
Выходит с хозяевами искать Сомбу...

_________________
http://www.cirnecodelletna.be/
http://cirnecoforum.webnode.nl/


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 04 апр 2013, 10:58 
Прекрасная фотография, где Суки читает. Все к этому идет: собаки будут читать, мы смотреть в никуда :D


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 04 апр 2013, 12:26 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2012, 11:20
Сообщений: 2411
Откуда: Бельгия, Восточная Фландрия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
:lol: Надо же! А я эту фотографию не так проинтерпретировала. Действительно, очень смешно...

_________________
http://www.cirnecodelletna.be/
http://cirnecoforum.webnode.nl/


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 04 апр 2013, 13:11 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2012, 11:20
Сообщений: 2411
Откуда: Бельгия, Восточная Фландрия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Меня очень трогает пара Беверли и Уоррен, которые занимаются спасением поденко в Испании и у них уже дома целая свора поденко. Чудесная фотография говорит о том, как им всем там дружно и хорошо.Изображение

Здесь фильм о спасении одного из поденко, Малайки.
Она была ранена, в фильме виден огромный разрез на спине. Собака совершенно не доверяет людям. Ее ловили четыре дня, не хотели пугать, упускать из виду.
В конце концов в нее выстрелили шприц со снотворным. Так же и Сомбу придется ловить, я думаю. Жалко, что погода у нас не такая чудная как в Испании...

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=PCP_Vp4pVQg

Поденко играют на пляже.
http://www.youtube.com/watch?v=Byi43rZ0W2M

_________________
http://www.cirnecodelletna.be/
http://cirnecoforum.webnode.nl/


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 08 апр 2013, 15:31 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2010, 18:59
Сообщений: 285
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
От ибиса в центре тащусь!!. Петя сказал: "он тебе руку ночью отгрызет! куда 2-х годовалого брать". И в этой короткой фразе для меня было 2 огромных момента. 1) Он смирился что собаки спят в кровати 2) Поденги - следующая порода :lol:

Поддержу всех остальных - Юля! ты по-своему украсила форум рассказами! Зачитываюсь. Но этот триллер с Сомбой... хочется пробежать глазами мимо чтоб не расстраиваться, но желание увидеть что она поймалась сильнее! И мне не понятно все-же - гораздо проще было ее давно "подстрелить" и все закончилось, малышка была бы дома и в безопасности.
И не перестаю удивляться энтузиазму таких людей, кто занимается спасением животных и пристройством. Хотя я глубоко против этой идеи, в нашей стране она зачастую трансформируется в "добрые люди возьмут/подберут/пристроят". И отсюда много бед, хотя конечно, против/не против - с уже оставшимися без семей животными тоже что-то нужно делать...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 08 апр 2013, 16:11 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2012, 11:20
Сообщений: 2411
Откуда: Бельгия, Восточная Фландрия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Спасибо, Таня!
Сначала мне казалось, что засоряю форум :roll:
Все как-то молчали... Я рада, что это не только мне интересно. Я тоже тащусь просто от Ибисов, но мне кажется, что мне не светит... Хотя мужу очень понравилась эта белая девочка
Ava. Изображение

Но мы встретили вчера в лесу одну восьмилетнюю девочку поденко, которую хозяин с поводка не отпускает. Он осмелился отпустить на природе, в горном заповеднике, она пришла назад через шесть часов. С тех пор она всегда на поводке. После этого Иван сказал, что никогда не возьмет собаку из Испании. (я тоже была рада, что ограничился только Испанией :lol: )

Пока дела обстоят так: Сомбу не нашли, последний раз ее видели 31 марта. Пристрелить бы ее уколом, это точно, но трудно ее локализировать. А команды по ловле заказывать
стоит очень дорого. Они уже день искали...

Iker (Айкер) не прилетел...

Его не взяли с собой. По словам работников приюта он проявил себя агрессивно, когда ему надо было делить клетку с бОльшим псом... Ан, которая в Голландии, не верит этому, ей кажется, что его наоборот все обижают, и что этот второй большой кобель начал... Она собирается 16 апреля полететь в Малагу и там посмотреть как он ведет себя с другими собаками, поводить его по другим клеткам. Патрисия думает, что его проблема с ушами и носом была именно из-за этого, потому что анализы показали, что у него нет ни субтропических болезней, и никаких других болезней. Так что приходится еще ждать.

Напоследок еще две фотки с Уорреном, мне он страшно нравится (и не только потому, что я люблю лысых :lol: ) , в каждой фотографии его любовь к собакам
там и стекает с изображений...

Изображение

Изображение

_________________
http://www.cirnecodelletna.be/
http://cirnecoforum.webnode.nl/


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 08 апр 2013, 16:17 
Не в сети
Администратор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2010, 21:18
Сообщений: 13352
Изображения: 9
Откуда: Moscow
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Нет, Юля не засоряешь форум! Я, тоже согласна с Таней (Веней). Очень хорошие темы и приятно читать.

_________________

kennel `COLISTO`S'
Чирнеко дель Этна
Россия, Москва
www.cirneco.ru


Вернуться наверх
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 08 апр 2013, 16:18 
Не в сети
Администратор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2010, 21:18
Сообщений: 13352
Изображения: 9
Откуда: Moscow
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Какая блондиночка..............моя мечта :roll:

_________________

kennel `COLISTO`S'
Чирнеко дель Этна
Россия, Москва
www.cirneco.ru


Вернуться наверх
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Podengoподобные собаки
Новое сообщениеДобавлено: 08 апр 2013, 16:50 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2010, 18:59
Сообщений: 285
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Я бы тоже у испанцев от рабочих собак не стала брать, хотя надеюсь появится ибис Алекс, которому будет не до охоты и ...;)
Мне тоже белые оч нравятся. И красно-белые. и красно-коричневые. А еще канарские оч очень! ))))))))
Я рада что Венс легко вполне переключается в своем охотничьем запале. Хотя мышкует он очень азартно, отозвать можно. С девкованием сложнее - не дав подойти не отзовется, а так уходит и потом не убегает, даже от течных. А вот Тимоша думаю даст жару... Своенравен, нахален, оочень быстрый - даже не знаю чего и ждать.

Юль, читаем тебя, отвечать сложнее - с работы ж многие!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 79 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group (блог о phpBB)
Сборка создана CMSart Studio
Русская поддержка phpBB